نيكولاي ميخائيلوفيتش كارامزين مألوف لدى معظمهم كمؤرخ وكاتب موهوب. ولا يزال "تاريخ الدولة الروسية" يحظى بمكانة الشرف في المكتبات حول العالم.
لكنه كان لا يزال مترجما بارعا ، وسياسيا ذكيا ، وصحفي ناجح ، ومبتكر لا مثيل له وصديق وزوج جيد.
نلفت انتباهكم إلى قائمة من أهم 10 حقائق مثيرة للاهتمام حول نيكولاي كارامزين: سيرة شخصية روسية وقصص لا تصدق من حياة كاتب أثر على عمله.
10. أب لعشرة أطفال
نيكولاي ميخائيلوفيتش على حياته تزوج مرتين. الزوج الأول - إليزافيتا بروتاسوفا - توفيت بعد فترة وجيزة من ولادة ابنة. يزعم بعض الخبراء أن الكاتب سمى شخصيته "بور ليزا" لمجرد احترام ذكرى زوجته.
في المرة الثانية تزوج كرامزين بعد عامين. أنجبت إيكاترينا كوليفانوفا 9 أطفال، مات ثلاثة منهم عندما كانوا صغارًا.
ذكر منفصل يستحق أصغر ابنة كارامزين - ليزا. لم يكن لديها ثروة ولم تكن متزوجة ، عاشت فقط على معاش ، والتي تم تعيينها لتكون ابنة كاتب. يذكرها المعاصرون في مذكراتها بأنها امرأة ذكية ولطيفة للغاية. واعتبرها الكاتب ليو تولستوي "نموذج للإيثار».
9. محافظ
كان كارامزين ممثلاً بارزًا للمحافظين الروس. علاوة على ذلك ، لم يأت إلى هذه الفلسفة على الفور. في شبابه ، تأثر الكاتب المستقبلي بجدية بأفكار الليبرالية الرومانسية التي كانت مميزة جدًا لعصر التنوير.
كان نيكولاي ميخائيلوفيتش سيصاب بخيبة أمل في قناعاته بعد الإرهاب الثوري الذي ظهر في فرنسا في 1790. وقد كتب بالفعل "تاريخ الدولة الروسية" الشهير من وجهة نظر المحافظة المحافظة. ومع ذلك ، كان الكاتب يقدر دائمًا الحرية الداخلية للروح ، مشيرًا إلى ضرورة خدمة بلاده.
8. عمل مترجما
على الرغم من حقيقة أن كارامزين كان له أصل نبيل نبيل ، إلا أن المال كان دائمًا صعبًا بالنسبة لشخصية بارزة. بعد أن كتب "رسائل مسافر روسي" في فجر حياته المهنية ، لم يصبح أكثر ثراءً ، وبالتالي كان عليه أن يبحث عن فرص للعمل بدوام جزئي.
في معظم الأحيان ، حصل على مجموعة متنوعة من الترجمات ، مما سمح له ولأسرته بعدم تركه بدون أموال تمامًا. الغريب في ذلك كان هو من امتلك الترجمات القليلة الأولى لأعمال شكسبير إلى الروسية.
7. يقتصر على الطعام والشراب
وفقا لمذكرات شقيق زوجة كرمزين ، المؤرخ والكاتب هادئ مرتبط بهدوء بالطعام والمشروبات - لم يطارد الأطباق الشهية ويفضل الطعام المتواضع ، دون أن ينقلب إلى وجبات فخمة.
كان الاستثناء الوحيد هو القهوة ، والتي كان بإمكان نيكولاي ميخائيلوفيتش شربها عدة أكواب في اليوم. ويعتقد أن مشروب منشط ساعد الكاتب على العمل بنشاط أكبر.
6. سافر كثيرا في أوروبا
كتب كارامزين "رسائل مسافر روسي" بالضبط تحت انطباع رحلته إلى أوروبا. كتاب -قضى إجمالي نيكولاي ميخائيلوفيتش في الخارج 14 شهرًا. بدأت رحلة الكاتب الشاب إلى ألمانيا ، حيث التقى كانط ، وبعد ذلك جاء إلى فرنسا عبر سويسرا. في باريس ، أصبح أحد شهود الأحداث الثورية التي تتكشف في شوارع المدينة.
لقد صُدم شابًا دافع عن أفكار الليبرالية ، لدرجة أنه أصبح فيما بعد محافظًا. انتهت رحلة كارامزين الأوروبية الكبيرة إلى إنجلترا ، مما أثار إعجابه بدرجة أقل من فرنسا. بالمناسبة ، وفقًا لبعض المعلومات ، تم إرسال نيكولاي ميخائيلوفيتش قسراً إلى المنفى الأوروبي بعد صراعه مع أحد النبلاء المؤثرين.
5. كان ضحية للشجب والافتراء
النبل ، والذكاء ، والمواهب ، والنشاط - هذه هي صفات كارامزين التي قدّرها الإمبراطور ألكسندر الأول ، والتي جعلته قريبًا منه. لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة للمؤرخ في المحكمة: لم يكن يعرف كيف ينافق ، مثل معظم النبلاء ، وبالتالي كان يُحسد عليه وينتقم منه. عرض المسؤولون مباشرة على الملك حبس المؤرخ ، وهو عاشق حقيقي ، وحرق أعماله على الفور.
في عام 1811 ، تحول بعض أعداء الكاتب إلى عمل ، و تلقى الإمبراطور استنكارًا لكرامزين: يُزعم أنه متهم بالتجسس لصالح فرنسا. على مدى السنوات الخمس التالية ، لم يتواصل الإسكندر تقريبًا مع نيكولاي ميخائيلوفيتش ، مما تركه في نوع من الخزي. ولكن بعد ذلك استعادوا علاقتهم.
4. إنشاء العديد من المجلات
لا يعرف الكثير عن ماضي كارامزين الصحفي. ولكن على حساب نيكولاي ميخائيلوفيتش العديد من المجلات الناجحة. لذا ، في نهاية الثمانينيات تحت قيادته ، يتم نشر جريدة موسكو. في ذلك ، ركز على الأعمال الأدبية ، التي تلقاها من القراء والأصدقاء - المنشور المنشور أعمال Derzhavin و Dmitriev.
كان في هذه المجلة العرض الأول للنص "بورز ليزا" ، وكذلك "رسائل مسافر روسي. وأشار الخبراء إلى أن عمل كرامزين على مستوى عالٍ بشكل خاص كان من عمل قسم النقد.
بعد إغلاق المجلة ، كان المؤرخ سيطلق سراح تقويم Aglaya ، لكنه لم يستطع الموافقة على العمل مع كتاب آخرين. ومع ذلك ، ظهرت الطبعات - مجلدين - لكنها كانت بالكامل تقريبًا من أعمال كارامزين نفسه. لكن تقويمه "Aonides" قد نشر بالفعل بقصائد كتبها العديد من المؤلفين الروس.
3. مقتطفات منشورة من "المشي فوق البحار الثلاثة"
يُحتسب "المشي وراء البحار الثلاثة" من بين الآثار الأدبية التي لا تتوقف. قام التاجر أثاناسيوس نيكيتين بتأليف مذكرات سفره أثناء سفره في الهند في القرن الخامس عشر. بالنسبة لأدب ذلك الوقت ، كان هذا إنجازًا كبيرًا: لأول مرة تم تنفيذ مثل هذه الحملة واسعة النطاق ليس لأغراض دينية ، ولكن لأغراض تجارية. بفضل الأوصاف التفصيلية ، كان من الممكن جمع صورة لحياة كل من الشعب الروسي وسكان الهند في تلك الأيام.
كان كارامزين هو أول من اكتشف هذا العمل لروسيا - في بداية القرن التاسع عشر نشر في أحد مجلدات "تاريخ الدولة الروسية" في مقتطفات الملاحظات من كتاب نيكيتين ، والتي جذبت المزيد من الاهتمام بها.
2. تم تعيينه "مؤرخ روسي"
في عام 1803 ، تم تكليف نيكولاي ميخائيلوفيتش بأهم مهمة. عينه الإمبراطور ألكسندر الأول مؤرخ المحكمة وحتى "وضع" راتبًا سخيًا يبلغ 2000 روبل سنويًا. كان على كارامزين أن يخلق تاريخًا عظيمًا لتشكيل روسيا ، للحفاظ على تاريخ الشعب الروسي بأكمله.
يقول الخبراء الآن أن هناك العديد من الشكاوى في 12 مجلدًا خرجت من أيدي كاتب تاريخ الدولة الروسية: يُزعم أن الكاتب تجاهل أحيانًا القصة الحقيقية لصالح السياسة. ولكن بعد ذلك أصبح المنشور ضجة كبيرة ، عمل عليها المؤرخ حتى وفاته. بالمناسبة ، بعد وفاة كارامزين ، لم يكن أحد في تاريخ روسيا يرتدي مكانة المؤرخ.
1. اكتشف كلمات جديدة باللغة الروسية
قام نيكولاي ميخائيلوفيتش بإثراء اللغة الروسية بشكل كبير. قلة قليلة فقط تعرف أن الكلمات التي نستخدمها الآن كل يوم - مثل "الحب" و "الجذب" و "الصناعة" و "الرصيف" والعديد من الكلمات الأخرى - هي الكلمات الجديدة للمؤلف لكارامزين ، والتي قدمها بنفسه إلى اللغة.
في كتاباته ، رفض الكاتب على وجه التحديد مفردات الكنيسة السلافية وحاول جعل اللغة أكثر علمانية. بالإضافة إلى ذلك ، كان من أول من استخدم الحرف Y.